О сайте

Вебсайт является результатом слияния трех европейских проектов Grundtvig: “Languages and Integration through Singing”, "French and Spanish language competence through songs” (FRESCO) и "Find A Delightful Opportunity to learn Portuguese through Internet and songs” (FADO).

Группа преподавателей из нескольких стран работала в течение двух лет над содержанием этого сайта.  Целью нашей работы является распространение методики изучения иностранных языков, основанной на использовании песен, караоке и видеоклипов. Учебные материалы, помещенные на сайте, предназначены для преподавателей русского, итальянского, румынского, французского и испанского языков, которые хотели бы использовать песни на своих уроках. Их ученики тоже могут пользоваться этими материалами в классе или дома. Кроме того, видеоматериалы и упражнения будут полезны и тем, кто самостоятельно  изучает эти языки.

Мы рекомендуем данные материалы обучаемым, языковая компетенция которых соответствует уровню А1 и выше по шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком. Большая часть материалов, представленных на сайте, подходит для обучения на уровне А2-В2.

Раздел �Караоке и упражнения� содержит видеоклип, караоке, учебный файл с упражнениями и ключи к упражнениям к каждой из песен, представленных на сайте.

  Учебные файлы включают грамматические упражнения, задания с использованием караоке, словник, а также краткую информацию об истории, культуре  и традициях страны изучаемого языка, которые отражаются в песнях.

Чтобы помочь преподавателям и обучаемым выбрать подходящую песню, в начале каждого учебного файла мы указали:

• 1.    УРОВЕНЬ: уровень владения языком по общеевропейской шкале языковых компетенций;

• 2.    СОДЕРЖАНИЕ: грамматика и лексика, на которых сфокусирована работа по тексту песни;

• 3.    ВРЕМЯ: приблизительная продолжительность занятия.

Зона преподавателя

Зона ученика